Moving ahead swiftly

I wish we could come to terms as quickly as possible with the current clash (I was going to say ‘debate’, I wish it was!) opposing Danes to (Muslim) Danes and Muslim people across the world. I just want to make the following suggestion as a possible way of putting an end to controversy and animosity.

I read with interest that the Jyllands-Posten wanted to “test” the boundaries of expression about Islam in Denmark. The very idea of “testing” implies that freedom admits, paradoxically, certain limits when it comes to sensitive issues such as religion and culture. The newspaper has had an answer now: that is where it needed to stop.

It just reminds me of when I was a kid, “testing” at times my behaviour to see whether my parents would approve it. They were often cool (democratic?) about anything I did or said, but they also stopped me when they deemed it necessary. I therefore was able to draw boundaries to my social behaviour, and was aware of what was okay, what was okayish, and what was not okay at all. We all need to establish limits to our behaviour in order to live and interact, rather than merely ‘co-exist’, with other people.

These boundaries have to be nationally defined and internationally agreed upon in highly sensitive areas such as religion, national origin, skin colour, and gender. Otherwise, we will be facing unfortunate culture clashes again and again.

That’s what I think.

Brûler..se faire griller

J'ai fait une petite intevention sur le blog de Sup'Comian à propos d'un sujet qui m'a semblé assez clair pourtant, mais qui suscite decidément le débat, "qu'est-ce qu'être tunisien". Je ne vais pas relancer le sujet ici, je veux seulement m'attarder sur une remarque faite par Rim à propos de ceux qui se jettent à l'eau (dans le vrai sens) pour fuir des conditions de vie difficiles.

Mon opinion était, et d'ailleurs est toujours la suivante: c'est terrible et affligeant de voir des innocents périr de la sorte. Seulement, hormis le côté humain et humanitaire de la chose, je ne compatis pas. Car les gens qui veulent sortir de la pauvreté ont selon moi deux options devant eux: embarquer pour un voyage sans lendemain, ou bosser. L'école étant gratuite et ouverte à tous, je pense que le choix est normalement vite fait. Et je parle en connaissance de cause puisque j'ai été pensionnaire pendant cinq (longues) années et j'ai côtoyé des gens qui venaient de milieux défavorisés, mais qui s'en sont sortis à merveille grâce au travail.

Je ne suis pas non plus d'accord pour dire que le chômage entraîne le désespoir et justifie la fuite. J'ai rappelé à Rim que ces gens qui risquent leur vie se débrouillent aussi pour ramasser les 1000 ou 1500 ou 2000 dinars leurs permettant de brûler. Avec cet argent moi je monte un petit projet, n'importe lequel, mais je ne me jette pas dans la gueule du loup.

Le problème, au fond, n'est-ce pas un peu la quête d'ello9ma el berda?

L-A question du moment!

Je ne sais pas si c'est le stress qui me cause ça, mais j'ai fixation ces jours-ci sur les origines du mot: 'kar-hba"! Je ne sais pas d'où il vient ce mot étrange que l'on n'emploie qu'en Tunisie pour désigner la voiture. J'ai essayé de développer un certain nombre de théories possibles pour expliquer le phénomène:

- la première, nous avons en quelque sorte créé la voiture électrique avant même que la voiture ordinaire ne soit démocratisée. Kar-hba est donc l'équivalent du mot arabe pour électricité: kahrabe2. D'ailleurs certains disent "Kah-rba", rendant cette theorie encore plus probable.

- La deuxième provient des circonstances historiques dictées par la deuxième guerre mondiale. Le mot provient de l'anglais 'Car'. Le reste est la moitié du mot, arabe encore une fois, 3araba.... Car + 3araba = Karhba... logique (?!)

- La troisième... je ne sais plus! je lance un avis aux linguistes! ;)

High-quality encounters

You realise how beautiful life is when you get to have a two-hour conversation in your office with a lady of this standard on world leadership models and their implications for science, technology and society. You also realise that this view on attitudes to success still holds true.

What a moment!

Standby..

J'ai besoin d'une dose exceptionnelle de tma7rith ces jours-ci. Le trimestre a commencé en force et je me sens... comme une voiture garée sur une piste d'atterrissage. En attendant de rejoindre la flotte d'avions, je serai donc assez lazy sur le blog. Mais je garderai un oeil très attentif sur tout ce qui passe autour.

Et je posterai à l'occasion :)

Culture Clash?

I received an email from an Egyptian friend from the London era. He asked me whether I still spoke that “special language of mine”. I remembered that day he was upset as I kept addressing him as a girl by saying ‘enti’ all the time. He shouted: "fi eeh yabni? shayefni wahda sett oddamak?" :)) I had to explain that the Tunisian dialect invariably feminises the ‘you’ for some mysterious reason. He was not really convinced, and could not understand why I would require that much concentration to use the masculine ‘enta’ all the time. So I decided to switch to English every time I see him in order not to hurt his feelings. What else could I do? ;)

Sauvez le site de l’IHEC!

Je suis un ancien de l’IHEC et j’y ai reçu une excellente formation pour laquelle je suis extrêmement reconnaissant et qui m’a permis, comme beaucoup d’autres j’imagine, de me sentir très à l’aise dans mes études de troisième cycle.

Seulement voilà, je constate que le site de l’IHEC n’a pas changé d’une once depuis le 22 septembre 2005 (et en plus je lis “nouveau” a côté de cette date). Je compare ce site à celui de deux autres écoles que j’ai fréquentées, LSE, et SBS. Ceux-là bougent, informent, reçoivent des commentaires, attirent l’attention par leur design à la fois simple et élégant. Le site de l’IHEC est là, figé, présente comme information l’organigramme, l’intitulé des cours, et un graphe Excel résumant les résultats de 2003. Et je ne parle pas du site de tribune qui lui a carrément disparu de la circulation.

Un site n’est pas un accessoire. C’est l’unique moyen de se faire connaître à l’étranger. Et un établissment universitaire est tenu d’en avoir un qui soit dymanique et instructif. Ce n’est pas une option.

Ce n’est pas une question de moyens, un site ne coûte rien. Ni une question d’absence de matière. Rien qu’en terme de cours, de service de carrière, d'annonces de stages, de conférences, d’informations pour les nouveaux, d’autres pour les anciens, il y a de quoi remplir des dizaines et des dizaines de pages. Si on ne veut pas recruter de webmaster, il y a sûrement parmi les étudiants plusieurs qui seraient plus qu’heureux de faire revivre ce site, même de manière bénévole.

Voilà, je lance un appel urgent pour sortir le site de l’IHEC de l’hibernation. C’est une très bonne école qui doit s’ouvrir au monde.

A web of questions

Interesting interview of Jonathan Zittrain who is a fellow of my College and brilliant Internet Studies scholar on the regulation- or rather- the regulability of the Internet. He’s talking about a ‘federal democratic system’ where anyone having a computer can contribute. Well, yes, except that in federal democracies there are elections, but nobody elects anybody else on the Internet.

It’s very nice to see this debate on how the Internet should be governed moving forward. Just a few months ago people were arguing on whether the Internet should be managed in a market-driven or in a traditional government-led fashion. Now I see more outside-the-box thinking, less “Global ICT and the Internet have changed the way we deal with each other in our global world of global people” type of statement, and more profound enquiries such as: how is knowledge constituted and disseminated on the Internet? whose knowedge is it? what are the boundaries of privacy and crime? how can the rule of law be enforced? whose law? does governance mean (law) enforcement anyway? why do governance, management, steering, coordination, control, policymaking, administration and regulation become interchangeable, almost synonyms, when it comes to the Internet? ..

Still a long way to go before I can argue about all this in a thesis though. Work in progress…

C’était il y a...

Vous êtes nés entre 1970 et 1985?
Vous avez passé les années 1980 en Tunisie?
Pour vous, le mot enfance correspond a ‘la belle époque’?
Et surtout, vous avez des écouteurs?

Si oui, alors fermez les yeux, mettez vos écouteurs, et souvenez-vous! ;))

Aidkom mabrouk!

J'aime l'aid. Mais je n'aime pas la viande de mouton, je suis moutononphobe, odeur-de-moutonophobe, grilladophobe.

J'ai 26 ans et demi aujourd'hui. ça se fête!

Et je fais mes valises.. finies les vacances. snif.

تفتيق مواهب

وجدت في ارشيف مكتبي اخر موضوع كتبته بالعربية او هو قبل
الاخير..تحرير الفلسفة في امتحان الباكالوريا البيضاء...وكان الموضوع حول العمل

و كانت اجابتي من صنف : من المفارقات ان العمل قد يقيد الحرية والبطالة قد تضمن شروط تحقيق الوعي بالذات واسترجاع الانسانية المفقودة. لذلك فمن الممكن دحض مقولة: العمل هو
الحرية. فالحرية تبدا من الوعي بالذات..والذات تغترب بالعمل المضني

(!!)

ثم وجدت تحليلا ادبيا اقول فيه:" وختام ما اقول ان هذه المقامة تخلو من كل نفس ثقيل..بل هي كلام مسجوع عذب عذوبة ماء الينبوع (؟) مرصع ترصيع الحلى للعروس (؟؟) موقع ايقاع اللحن في النفوس

(!!)

(((: !لو كنت استاذ نفسي لاستقلت من فرط الاعجاب

5 choses

Ah non, je ne réponderai pas au fameux questionnaire. Par contre, j’ai une liste de 5 solutions infaillibles aux problèmes de circulation, de hausse inexorable du prix de l’essence, d’endettement, de maladies cardio-vasculaires, de maladies respiratoires, de stress, et de dégradation de l’environnement en zone urbaine. Eh oui, tout ca a la fois, et sans dépenser un dinar de plus. Alors:

- Rassembler tous ces conducteurs qui convergent vers le centre-ville ou vers la banlieue dans leurs voitures individuelles dans un bus. Moins de voitures autour libérerait la voie aux bus (d’autant plus que je constate que le secteur du transport en commun s’ouvre à la concurrence), qui pourront donc venir a l’heure et ramener tout ce beau monde à destination à l’heure également.

- En attendant que la voiture électrique à deux place pour 50 dinars existe, remplacer les voitures par des vélos. Un vélo ne coûte rien et ne pollue pas. Conduire un vélo n’est pas signe de pénurie ou de changement de statut social. C’est un acte civique, c’est agréable, et c’est tellement bon pour la santé.

- Désormais, les grosses bagnoles encombrantes n’impressionnent plus. Alors autant les garder tranquilles dans son garage et marcher, ou prendre le bus de la première proposition.

- Une surtaxe sur toutes les voitures roulant à moins de 3 km du centre-ville. Le montant est injecté dans des projets d’assainissement ou dans l’entretien des parcs.

- Des plafonds pour la consommation d’essence suite auxquels on paie double. Médecins et entreprises prioritaires, autres catégories professionnelles un peu moins, étudiants beaucoup moins, lycéens niet.

Bon allez, je dois récupérer quelqu’un au centre-ville..

Un seul petit tour et puis s’en va

En zappant entre les chaînes arabes que je ne capte pas en GB, j’ai eu un certain nombre de surprises pour ainsi dire…désagréables. D’abord, j’ai été surpris de voir qu’une chaîne soi-disant branchée, Rotana je pense, prêche désormais la morale religieuse en diffusant entre deux films un spot assez destabilisant montrant des femmes qui papotent (i9att3ou wirayychou), des gouttes de sang qui coulent sur leurs lèvres et un verset pour commenter le tout. Ca m’a rappelé un spot similaire diffusé il y a quelques années sur mbc, montrant un jeune qui meurt en chattant et rappelant le devoir de prier. Je me suis demandé si ma foi et celle des autres télespectateurs faisaient partie du cahier des charges de Rotana ou de mbc, et des médias en général. Et j’ai zappé…

Je me suis retrouvé sur Aljazeera, avec ses débats soi-disant francs et osés. La règle n'a pas changé: plus on crie, plus on est supposé être pertinent et convaincant. Regarder Aljazeera m’a mis sur mes nerfs moi qui suis d’un tempérament assez paisible. J’ai donc zappé.

Ensuite je me suis retrouvé sur Star Academy, ou Wajdi, Chaima et leurs amis farfelus bac-18 m’ont fait pitié. J’ai zappé.

Vient Al-Arabia, qui depuis le nouvel an diffuse en boucle son entretien ‘scoop’ avec Abdelhalim Khaddem ou des nouvelles associées, avec, attention, des questions sérieuses sur le futur du monde après cet entretien scoop.

Voila, le tour du paysage audiovisuel arabe est vite fait...Entre-temps sur la BBC, on parle réchauffement climatique, état d’avancement des recherches d’eau sur la planète Mars, énergies renouvelables, on discute calmement et efficacement politique et économie, on reçoit des rapports de correspondants aux quatre coins du monde et on pose de vraies questions... Nous n’avons décidément pas les mêmes priorités dans notre région du monde!

Alive!

I haven't blogged for a week now. Not that I don't have anything to talk about..I always have things to say, and I am always ready to argue! :)) It's just that the past week has been dedicated to sending and answering Happy-New-Year emails, eating, going out, sending further emails, eating, drafting an essay, watching tele, eating, phoning, answering phone, going out, and eating! How could one blog in such conditions? :)

Anyway, needless to say, my break has been absolutely busy, resourceful and entertaining despite the cold and rainy weather. I met with old friends who have made extraordinary career progress or personal development, bumped into others I was not expecting to see, and discovered new spots in Tunis. I am also spending some time trying to figure out whether a new driving code has been established. When I got my license 6 years ago I was told that priority was to the right except at roundabouts. I see that the opposite is rather true, and that the code is now subject to drivers’ “interpretive flexibility” (only social scientists and STS academics would understand this bit!). I came to the conclusion that in order to drive safely, I would need to get myself an English car!

Otherwise I am enjoying a very nice time with family and mates and I got enough inspiration to come up with a decent and researchable research question. Which means that I have achieved 1 out of the 10 resolutions assigned for this year. How cool is this! ;)