My blog..

Tuesday, November 18, 2008

What’s your most hated cliché?

An interested survey has been carried out by the BBC to identify those linguistic clichés people abhor but keep using. Mine are the following:

*In English: Let us not throw the baby out with the bath water
*In French: Quand on veut on peut
*In classical Arabic:
سلاح ذو حدّين-على هامش-في هذا الصدد-أخيراً وليس آخراً
*In Tunisian:

أنا وأعوذ بالله من كلمة أنا

1 Comments:

  • pour moi
    English= at the end of the day - basically- Like father like son
    French= jamais deux sans trois
    Arabe=و إن دل على شيء فهو يدل على- سياسة اللامركزية -حرص سيادته على توطيد أواصر المحبة و الأخوة


    ANWAR

    By Anonymous Anonymous, at 11:18 PM  

Post a Comment

<< Home