Pas de pèlerins TN cette année, et c’est tant mieux.

Bon, je crois que ça va être un peu plus difficile que prévu d’arrêter de bloguer :) Mais ne peux pas m'empêcher de réagir à certaines choses qui me frustrent.

Je ne supporte pas de lire des commentaires qui remettent en cause la décision de ne pas permettre à des ressortissants tunisiens d’accomplir le rite du pèlerinage cette année. Certains trouvent le moyen d'expliquer ce choix par l’islamophobie supposée du pays, tout en nous rappelant que ‘seulement’ quatre personnes sont décédées en fin de compte et que la Saoudite a pris ses précautions.

Cette décision a été la bonne et je la cautionne sans réserve. Moi-même qui ne suis pas médecin ne me serais jamais permis ni permis à un de mes proches de voyager là où 3 millions de personnes de nationalités différentes s’entassent dans un espace de 10 km carrés alors que la grippe fait des ravages partout dans le monde. Le risque d’épidémie n’est jamais à prendre à la légère et le fait que ce risque ait été sur-estimé ne veut pas dire qu'il n'existait pas. "Better safe than sorry", comme disent les anglais.

Du reste je suis content de voir que la notion de santé publique a encore un sens dans ce pays et que la démagogie n’a pas encore pris le dessus au moins dans ce domaine.

Aidkom Mabrouk!

أربعة سنين تدوين

قدّاش الوقت يتعدّى فيسع

عمري ما كنت نتصوّر أنّي نقعد ندوّن للمدّة هاذي الكل- لكن نحب الكتيبة برشة و كان جا عندي أكثر وقت راني دوّنت أكثر

انطباعاتي عالأربعة سنين إلّي فاتو؟ تجربة عموما مٌفيدة، وعرّفتني على برشة عباد ممتازين و برشة جوانب مالإنسان التونسي ما كنتش نعرفها، لكن مانيش متأكّد إلى متى بش نستمر فيها- الواحد يلزموا يعرف وقتاش يمرّ لحاجة أخرى إذا ماعاد عندو ما يضيف

.

على كل حال بش نبعد عالتدوين لمُدّة ما اننجمش نحدّدها بالضبط باُعتباري قاعد نكمّل في تحرير رسالة الدكتوراه. لكن آتاوا نحاول نقعد نقرى للناس الكل كي العادة

مع محبتي للجميع

.

ب.س: هذا البوست الوحيد في أربعة سنين إلّي بالحق عملت عليه كيف. البقية أغلبهم كتبتهم بِنوع من الانفِعال :-) ل

Good job TAV Tunus, teşekkür ederiz :)

more photos here

Compass

D'habitude je n'aime pas du tout ce genre de tests, parce qu'ils se basent sur une perspective trop simpliste et trop restreinte des opinions politiques. Toutefois je suis assez content de ma position plutôt centriste et plutôt libertaire. A vous maintenant de faire le test!

http://www.politicalcompass.org/test

قضية رأي عام؟

البارح جريدة الصباح هبّطت مقال فيه حوار مع مرا رفعت قضية على راجل في الاعتداء بالعنف الشديد.

باهي، يقول القايل عاد شبيه؟ مانا مستانسين نقراو على قضايا كيمن هكّة في صفحة الجرايم؟

الجديد هو أنّو ، من ناحية، المقال هذا هبط في الصفحات لولّين موش في صفحة الجرايم، و من ناحية أخرى يذكر إسم الراجل (توفيق بن بريك) و إسم المرا (ريم الطالبي) و حتّى من تصويرتها موجودة زادة. لهنا تولّي الأمور مختلفة بما أنّو الواضح إلّي الجريدة تعتبرها قضية تهم الناس الكل، أو تهم ما نعبّروا عنّو بالرأي العام

أنا واحد مالناس نشجّع التوجّه هذا في صحافتنا لتغطية القضايا العدلية تغطية شاملة و عميقة كيما يصير في كل بلاد متقدمة و هذا يتماشى بوضوح مع روح البرنامج الانتخابي متاع سيادة رئيس الجمهورية وتوصياتو للسلطة الرابعة بتجاوز التابوهات الوهمية و التحقيق الصحفي الجريء في إطار ما يسمح بيه القانون. وأنا كمواطن مساندو تماما في الفكرة هاذي

.
لذا رجاءً مالعاملين في جريدة الصباح أنهم يقوموا بواجبهم و يغطّيوْ القضية هاذي بالكامل، بما في ذلك وقايع المحاكمة باش نعرفوا بالضبط شنيّة الحكاية و علاش بالنسبة ليكم الناس هاذم من دون المواطنين الكل إلي واقفين قدّام المحاكم قضيّتهم تهمّنا. ما نوحيوش رانا

Forum de l’ATUGE, demain à Londres

Je ne sais pas si j'aurai le temps de faire un saut mais j'encourage tous ceux qui sont actuellement à Londres à y participer (voici l'annonce). L'année dernière il y a eu des discussions fort intéressantes sur le rôle des expatriés dans le développement du pays, même si j'ai trouvé que beaucoup de problèmes essentiels n'ont pas été soulevés- tel que celui de la fuite des cerveaux par exemple.

Cette année le panel incluera entre autres: Chedly Ayari (très bon orateur), Hassen Zargouni, Marwen Mabrouk, Sofiene Ouenniche, Sami Tabbane, Elyes Ben Rayana et Houssem Jmili (tous deux alumni de mon lycée :).

مجازر العيد

كيما كلّ عام يتجدّد موعدنا مع مظاهر العُنف المُوجّه ضدّ الحيوان: شحن العلالش كيما شكاير الخضرة (ومعاها)، إجبارهم على التنقّل على زوز ساقّين، إجبارهم على العرْك فيما بينهم ، ترْكهم مع أطفال ينكّلوا بيهم قال شنوّة يلعبوا، تعذيبهم أثناء الذبح بسكاكن حافية و بجهل تامّ بشروط النظافة والصحّة، إلى آخره من سِمات الإرتقاء لمصاف الدُول ذات التنمية البشرية العالية

هذا الكل بالطبيعة يتمّ باٌسم الدين الإسلامي الحنيف وقتلّي هو أبعد ما يكون عن مظاهر الهَمَجية هاذي. يكفي أنّا نتذكّروا حكاية الرّسول الكريم مع الجمل إلّي يبكي مالظلم متاع مولاه، وحكاية سيّدنا سُليمان مع النِمّال. نِمّال يا بوڨلب! بالسّيف يِترى بالعين المُجرّدة! ما بالك علّوش؟؟

أنا نِقترحْ للمرّة الألف أنّا نفتحوا حوار وَطَني جادّ و عميق حول المُشكُل هذا، و نِقترحْ بالأخصّ تغيير القوانين الحالية لِمنع الذبيحة في الديار و بدون إشراف طبيب بيطري. إلّي مايِفهموا عيد كان بالدّمومة ماعليه كان يِمشي للباتوار متاع البلدية

PDP leader on France24

I’ve just watched the record (on Facebook) of an interview with Nejib Chebbi on the English version of France24. I must say that I am usually impressed by the way this man handles interviews because he manages to answer any question in a serene and articulate manner, even in English. I am less impressed, however, with what he proposes to reform our political system.

So broadly speaking he said all the things you would expect to hear from the opposition; i.e. we’re doomed, we’re hopeless, we’re heading nowhere, young people have no prospects whatsoever, they are unemployed, they are tempted by religious extremism, and the current government should be held responsible for all this. I’ve got used to hearing those apocalyptic accounts by now, so I watched the interview with a general sense of apathy.

However, Chebbi said something which caught my attention and made me think that we’re probably better off with a one-party system at the moment if this is the kind of reform that the opposition has on offer. He said, and I’m quoting his own words, that “in Tunisia we have a political Islam who is peaceful and who accepts the democratic game like in Turkey and Morocco, and we have to integrate it into the political system”.

The mere thought that a religious party can be allowed in Bardo freaks me out! It is one thing to believe in democracy- I do- and it is a wholly different story to turn a parliament into a space where fatwas, not secular laws, are issued. Islamist parties are absolutely dangerous in our part of the world where religion pervades every single aspect of everyday life consciously or unconsciously. So far Tunisians have been blessed by the absence of such parties from the political scene, even if I do not agree with the way they were suppressed.

My message to the politicians of this country at the RCD and the opposition is the following: I am not ready to compromise on my right to live in a system where religion is not manipulated for political ends, and where puritan, misogynist and racist ideas do not stand the slightest chance of being incorporated into legislation. I do not want to live in a system where laws are driven by emotion rather than reason, and where women and minorities are consistently discriminated against. Emulating Turkey and Morocco is not an option; both countries are not exactly what I would describe as democracies and should not be taken as examples.

2009 Global Corruption Perception Index

Tunisia scores fairly well (4.2/10) in comparison with most developing countries and some EU states (Greece 3.8; Romania 3.8; Italy 4.3). The score leaves much to desire, of course, and there is clearly work to be done in order to reach higher levels of public accountability and transparency in our country.
[source]

استفتاء: تعويضات عن الحِقبة الاستعمارية

المُدّة هاذي فمّة أصوات في السياسة التونسية إتطالب فرانسا بتعويض تونس عن خمسة و سبعين سنا استعمار. حسب رايك فرانسا يلزمها تعوّضنا؟

*****
أيْ، يلزمها ترجّع الآثار التونسية المنصوبة في متاحفها و حق خمسة وسبعين سنا استغلال لمناجم الفوسفات والخامات الأخرى

لا، إعتذارها يكفي والسماح في كل شي تِسرِقّ و رحمة الله علّي استشهد

لا، فرانسا ما عملت شي ْ لتونس يستوجب التعويض أو طلْبان السماح

Walls of shame

West Bank

Korea
Ceuta

Mellila

Schengen and other fences

اقتراحات للتجمّع الدستوري الديمقراطي

بعد ما عطيت ملاحظاتي على الحملة الانتخابية متاع حركة التجديد نحبّ نعطي آراء عامّة في ما يخص التجمّع الدستوري الديمقراطي، كيف كيف من منظور واحد بعيد عن أجواء السياسة التونسية آما مٌتابع وفيّ ليها منذ سنوات

.
التجمّع حزب عريق و متمرّس، وهاذي حاجة باهية وخايبة في نفس الوقت. باهية على خاطر عطاتو نوعا ما حُظوة عند الناخب إلّي استانس بيه و بالخطاب متاعو..وخايبة على خاطر نلاحظ أنّو في الأعوام الإخّرين ولّى يعمّل برشة على الشرعية التاريخية متاعو و موش قاعد يستغلّ في الكفاءة السياسية متاع أعضاؤو. النتيجة هي قصور في النقد الذاتي، و قصور في تقييم الحملة الانتخابية من قِبَل التجمّعيين بيدهم بعد تبادل التهاني بالفوز. هاذي مشكلة يلزم يتفطنلها الحزب إذا كان يحب يحافظ على نفوذو في المستقبل: من البديهي أنّو ما فمّاش حركة سياسية تنجّم تعيش وتتطوّر من غير نقد وفمّة برشة حاجات تستوجب إعادة نَظر في الوقت الحالي

باهي، لوكان جيت تجمُّعي ونعرف إلّي 2014 عالأبواب هاوْ شنعمل

ُأوّلا نقترح عالحزب أنّو ينظّم مؤتمر خاص في أقرب الأوقات يحسم فيه أمرو في ما يخص الإيديولوجيا والقِيم إلّي ينادي بيها. هل هو حزب اشتراكي؟ رأسمالي؟ متديّن؟ علماني؟ تقدّمي؟ يميني محافظ؟ عروبي؟ قومي؟ في السّابق التجمّع نجح في أن يكون هاذم الكل في نفس الوقت، لكن ماعادش ينجّم في الأعوام الجايّين يواصل عالمنوال هذا على خاطر الناخبين التوانسة اتطوّروا و ولاّت عندهم ثقافة سياسية واسعة. مثلا الكلنا قاعدين نلاحظوا إلّي فمّة توجّه نحو اقتصاد السوق ماعادش يتناغم مع حتى قِيَم اشتراكية. إذا كانكم ليبراليين يا أخي أعملولنا برنامج كامل في الاتجاه هذا، موش تناديوْ بتحرير الدينار من شيرة و تواصلوا في اعتماد مخططات خماسية من شيرة

ثانيا نطلب مالحزب أنّو يحدّد عدد الناطقين باُسمو وهويّتهم، و نقللوا يختارهم مليح مليح زادة. الزوز ملاين منخرطين ماهمش الكل مؤهّلين للنقاش السياسي ويلزم إلّي يتكلّم باُسمكم تكون عندو قدرة حقيقية على التفاعل مع الناخبين خدمة للأجندة متاعكم، ماكانش يُسكُت خير على خاطر كلامو يضرّ بيكم. مثلا حكيت مرّة على نايبة التجمّع إلّي صرّحت على أعمدة الصُحُف أنّو 'لا يمكن للمرأة أن تتولّى حقيبة الداخلية'. كنت نستنّى من أعضاء الحزب أنّهم يردّوا الفِعل و يقولوا إلّي الراي هذا لا يُعبّّر عن القِيَم التجمّعية، لكن حتى حد ما اتدخّل و هذا خطأ جسيم عطى فرصة ذهبية للمعارضة اليسارية أنها تتبنّى المشروع الحداثي في تونس- ولوْ إنّها ما اغتنمتش الفرصة هاذي

ثالثا نقترح تغيير هيكلي واسع وعميق. طريقة التنظيم عندها عقود ما تبدّلتش وما واكبتش التحوّلات إلّي عرفتها الحركات السياسية في العالم. هنا في بريطانيا مثلا الأحزاب السياسية الكبيرة ولاّت تعتمد منظومة شبكية موش هرَميّة في تسيير شؤونها. المنظومة هاذي تتكلّف أقل فلوس، ما تتطلّبش برشة مجهود إداري، تخلق مناخ ديمقراطي أكثر وُسط الحزب، و تراهن على حماس أعضاء الحزب و مجهودهم الذاتي في استقطاب الناخبين

.

أخيرا نقترح على نوّاب التجمّع يكسّروا هالحاجز إلّي موجود بينهم و بيننا كمواطنين: يعرّفونا شويّة بنفِسهم، شنوّة يعملوا بالضبط في البرلمان، آراءهم الخاصة في المستجدات الدُولية، رؤيتهم الخاصة للمستقبل متاع التجمّع وللمستقبل متاع البلاد..إلخ. الكلام هذا ينسحب على النوّاب الأخرين زادة. نتفكّر مغاربية استجوبت وقت الحملة مُرشّحة- مستقلّة لا محالة- قالت إلّي هي تحب تبدّل برشة حاجات. هايل ياسر. حِلّوا مُدوّنات مالا يا نوّاب وقولولنا شنوّة تحبّوا تبدّلوا!ب

Identité nationale...

'نشاط تدويني'

الحاجة إلي جلبتلي إنتباهي في حكاية زميلتنا المدونة فاطمة أرابيكا هي تكرار عبارة التحقيق في أو على خلفيّة 'نشاطها التدويني'. ولوْ إنّي ما عنديش فكرة واضحة على الشبهة الموجهة ليها بما أنّها فسّخت بلوڨها من مدّة، نلاحظ بكل أسف أنّو طريقة الإتهام فيها تجريم و أحكام مُسبقة موش عليها هي برك بل علينا الكل كمُدونين و قُرّاء و مستعملي أنترنات

نشاط تدويني'...'نشاط تدويني'...دوّرتها مالشيرات الكل هالعِبارة ولقيتها تعطي إنطباع انو التدوين خطر عالبلاد وقتلي هو في الحقيقة قاعد يلعب دور هام جدّا في التعريف بينا كدولة و شعب و ثقافة وحضارة. و قاعد يلعب دور أهم في ربط التوانسة في الخارج ببلادهم، وربط التوانسة في الداخل بالمهاجرين. المدونين الكل، بما فيهم فاطمة، قاعدين يساهموا في تطوير الحياة الفكرية متاع البلاد هاذي والخروج عالسائد والمألوف بأساليب جديدة في التعبير والنقد، و هاذي حاجة تفرّح ما تخوّفش

على كل حال في انتظار نهاية التحقيق الواحد يسبّق الخير ويتمنى إنفراج سريع للازمة العابرة هاذي. ما ننساوش أنّو تونس خرّجت أوّل دستور في المنطقة متاعها يضمن الحرّيات الفردية وحق التعبير وستبقى مثال يحتذى بيه

In the US (and loving it)

I’ve always held America in high esteem, despite the strong reservations I have on the US government’s foreign policy in recent years and its general stance on climate change. There is something about that country which is absolutely unique and distinguishes it very markedly from Europe. It is free, youthful, ethnically diverse, economically vibrant, technologically advanced, intellectually stimulating, and consistently open to the outside world. A country which considers that burning the national flag is a constitutional right can only be unique.

During my visit I have especially enjoyed touring the archives and the congress. I got to attend a session in which republican congressmen had a go at the health bill proposed by the democrats. I thought the spirit of that session, and the setting as a whole, was that of America at her best. It was grand.

I don't think anyone can blame Americans for leading the world today; they have been working hard and are now reaping the rewards of that endeavour. Those who have a problem with this basic fact should try to do better or frankly put a sock in it. It is rather obvious that the US will remain a major power, maybe the only one, and a land of opportunity for decades and centuries to come. So, as a Tunisian, I feel that a lot needs to be done to strenghten our friendly relations with that country and dismantle the rusty post-colonial ties we have forced ourselves into for more than half a century.